Rigoberto Rosário Jr “Api” vence o concurso “cantá Bastiana”
O autor da canção “Macau”, um hino para os macaenses, Rigoberto Rosário Jr., conhecido também por “Api” e residente em São Paulo, Brasil, venceu o concurso “cantá Bastiana” promovido pelo … Continuar lendo
Bastiana, canção em patuá de Macau, na versão de Virgílio Placé César
Virgílio Placé César foi o 2º colocado no concurso “Cantá Bastiana” promovido pelo IIM Instituto Internacional de Macau. “Gilo”, seu apelido/alcunha, é macaense nascido em Hong Kong, filho dos também … Continuar lendo
Carlos “Naio” Lemos grava música em patuá “Brigádo Papá Mamá”
No aniversário do seu pai em 2005, quando completou 91 anos, Carlos “Naio” Lemos, macaense residente em Toronto, no Canadá, quis homenageá-lo e mesmo não sendo um compositor musical, compôs … Continuar lendo
Concurso “Cantá Bastiana” e escute 3 versões da música
Vim saber do Concurso “Cantá Bastiana” através de publicação no grupo do Facebook “Conversa entre a Malta”, em português, e por e-mail, que me foi repassado, em inglês. Achei interessante, … Continuar lendo
“Macau Sã Assi” canta o Coral do Dóci Papiaçám di Macau
Outra canção em patuá, bem conhecida – “Macau Sã Assi” – outrora recebida por e-mail, e que fez parte de um lote de gravações feitas pelo Coral do Dóci Papiaçám … Continuar lendo
“Bastiana” canção tradicional de Macau interpretada por Sete Lágrimas
A canção que bem representa aquela Macau dos velhos tempos dos nossos pais e avós é “Bastiana”. Pouco ouvimos dela, e nem sabemos o seu autor. Cantada em patuá, dialecto … Continuar lendo
“Bastiana” uma canção tradicional macaense cantada pelo Coral Dinamene
“Conselhos a uma jovem macaense, conhecida por Bastiana: não deve brincar com o amor, deve retribuir o amor testemunhado (pelo autor das quadras), que entretanto se contenta com ser amado, … Continuar lendo
Vídeo em patoá fala do Natal antigo de Macau
Na festa de Natal de 2012 realizada pela Casa de Macau de São Paulo, Mariazinha Lopes Carvalho elaborou um texto em patoá, sua especialidade, para lembrar os velhos tempos do … Continuar lendo
Uma canção em patoá, legendada
Digamos que é uma divertida maneira de aprender ou conhecer a pronunciação do nosso patoá ou patuá (como queira), dialecto macaense que pretende, através do teatro, obter o reconhecimento como … Continuar lendo
Cronicas Macaenses 