A versão em patuá de Macau da marcha ‘Mamãe Eu Quero’
‘Mama Sa Filo” é a versão em patuá de Macau da canção brasileira ‘Mamãe Eu Quero’. Não foi traduzido literalmente, pois significa ‘O Filho da Mamãe’, melhor que simplificar por … Continuar lendo
Rigoberto Rosário Jr “Api” vence o concurso “cantá Bastiana”
O autor da canção “Macau”, um hino para os macaenses, Rigoberto Rosário Jr., conhecido também por “Api” e residente em São Paulo, Brasil, venceu o concurso “cantá Bastiana” promovido pelo … Continuar lendo
Bastiana, canção em patuá de Macau, na versão de Virgílio Placé César
Virgílio Placé César foi o 2º colocado no concurso “Cantá Bastiana” promovido pelo IIM Instituto Internacional de Macau. “Gilo”, seu apelido/alcunha, é macaense nascido em Hong Kong, filho dos também … Continuar lendo
Tuna Macaense 1993-1994, um tour em vídeo
Postagem do Reinaldo do Espírito Santo no Facebook, divulga um video-foto clip publicado no You Tube da Tuna Macaense no anos 1993 e 1994. Reinaldo fazia parte do grupo musical nessa … Continuar lendo
“Dóci Vai Rua – Ficá Vivo na Macau” novo divertido vídeo em patuá
No mês do 20º aniversário do Dóci Papiaçám di Macau, o grupo teatral em patuá, dialecto de Macau, lança novo divertido vídeo “Dóci vai rua – Ficá vivo na Macau”. … Continuar lendo
Vídeo em patoá fala do Natal antigo de Macau
Na festa de Natal de 2012 realizada pela Casa de Macau de São Paulo, Mariazinha Lopes Carvalho elaborou um texto em patoá, sua especialidade, para lembrar os velhos tempos do … Continuar lendo
Procissão do Nosso Senhor dos Passos em Macau, tradição mantida em 2013
Macau, antigo território português que foi devolvido para a República Popular da China em 1999, manteve uma tradição religiosa, católica, que existe há mais de 400 anos. A procissão do … Continuar lendo
Macau, cantada por Rigoberto Rosário Jr. (versão 2012)
Veja o vídeo ou ouça o áudio de Macau – versão 2012 Foi emoção pura! O público, em silêncio e com emoção, ouviu o compositor da canção que é um … Continuar lendo
Vídeos do show musical de Charlie Santos Group
Charlie Santos, ou melhor, Canicha, ou melhor, Carlos Alberto da Silva Santos, já é um habitué das minhas postagens, e mais uma vez está aqui. Na festa de Natal 2011 … Continuar lendo
Patuá em 1 Minuto – vídeo imperdível do “Dale”
Tomei conhecimento desta série de vídeos numa conferência no Encontro 2010 proferida por Miguel de Senna Fernandes, até filmei-os todos para guardar de recordação. Agora vejo que o canal de … Continuar lendo
O Álbum da Malta em vídeo promocional
O Miguel de Senna Fernandes, presidente da Associação dos Macaenses (Macau), divulga este vídeo promocional no seu canal no VIMEO (similar ao YouTube), que traz uma prévia das fotos que … Continuar lendo
Vídeo – Memória Macaense, lembranças dos belos tempos
Como comentei numa postagem anterior, estava a produzir um vídeo-foto-clip para lembrar os belos e velhos tempos da nossa gente em Macau. E, tendo como fundo musical, músicas dos anos … Continuar lendo
Vídeo de teatro de patuá – Futebol da 3ª Idade
A apresentação em patuá protagonizada por Mariazinha Conceição Carvalho e Armando Sales Ritchie (São Paulo) simula que, no Encontro de 2013, haverá um torneiro de futebol para a Terceira Idade. … Continuar lendo
Nano Branco & Yvonne Remedios cantam (video)
Os macaenses, Fernando “Nano” Branco (Macau) e Yvonne Remedios Airosa (Hong Kong), ambos residentes em São Paulo, Brasil, cantam a canção Dream na festa dos 22 anos da Casa de … Continuar lendo
A dança da Terceira Idade, quando a idade não é o limite …
Na festa de aniversário dos 22 anos da Casa de Macau de São Paulo em Agosto de 2011, o seu ressuscitado Grupo Teatral apresentou-se com uma divertida dança como uma … Continuar lendo
Momentos do Encontro 2007
Esses os Momentos que a minha máquina fotográfica registou no Encontro das Comunidades Macaenses Macau 2007. Assim selecionei algumas fotos que achei boas para montar este curto vídeo-foto-clip de pouco … Continuar lendo
Um Vídeo típicamente Macaense
Simplesmente, fantástico, fabuloso !!! Até que enfim um vídeo-clip que tanto representa a nós, macaenses. O Dóci Papiaçám e figurantes estão de parabéns. Miguel S.Fernandes, parabéns! Como sempre, são fabulosos. … Continuar lendo
Os Irmãos Oliveira, ontem e hoje
Isto é que é estilo, pá!!! Assim, ajoelhado, meio deitado, de acordo com o estilo dos anos 50 e 60, muito bom, legal!!! Conforme o post anterior, esta também é … Continuar lendo
Cronicas Macaenses 