Gazeta Macaense, de Macau, e o fim da censura

Inúmeras receitas de gastronomia foram publicadas na Gazeta Macaense, antigo jornal publicado em Macau e dirigido por Leonel Borralho, nos espaços de artigos vetados pela censura que existia naqueles tempos em Portugal e suas colónias.

Na Revista Macau, edição de Abril de 1994, II Série nº 24, passados 20 anos da Revolução dos Cravos em 25 de Abril de 1974, no artigo de José Guedes, jornalista e investigador, podia-se ver duas edições da Gazeta Macaense que chamavam atenção por um detalhe no cabeçalho do jornal – o fim da censura. Vejamos as imagens (clicar para aumentar) a seguir:

Observe na imagem recortada abaixo, no cabeçalho do jornal, logo abaixo de “Macaense”, constava ainda “Visado pela Censura”, apesar da edição ser de 27 de Abril de 1974, dois dias após a Revolução dos Cravos.

Já nesta edição de 9 de Maio de 1974, não mais constava “Visado pela Censura”. O jornal já respirava a liberdade, a democracia. Isto foi há 48 anos

A respeito, João Guedes escreveu o texto abaixo, inserido em quadro à parte no extenso artigo “A Oriente da Revolução”:

Um Jornalista de Macau na Cova da Moura

“Leonel Borralho, director de A Gazeta Macaense, um dos jornais que mais criticavam a governação de Nobre de Carvalho, encontrava-se na Europa quando eclodiu a Revolução dos Cravos. Acompanhava os feitos da selecção nacional de hóquei em campo (que incluía diversos nomes de Macau na sua linha principal) no campeonato do mundo, que, nesse ano, se deputava na Alemanha Ocidental. Esta última digressão de Leonel Borralho, que já antes estivera na Guiné, viajando pelas “bolanhas” com o capitão Otelo Saraiva de Carvalho, valeu-lhe perder os acontecimentos do 25 de Abril no território, mas fez com que tivesse sido o primeiro jornalista macaense a falar sobre Macau com o general do monóculo, na Cova da Moura, poucos dias depois da revolução.

Do teor e resultados dessa conversa, pouco se ficou a saber, para além do que eventualmente se poderia deduzir da biografia impressa no jornal, mostrando Borralho e Spínola. Este, na atitude interrogativa de um general em plena batalha,que tem pouco tempo para conversas. Aquele, na de quem tenta explicar qualquer coisa.

No entanto, a verdade é que, fosse qual fosse o teor e a duração do encontro com o general, o certo é que, regressado a Macau, Borralho vinha convertido às virtudes da democracia, classificando em primeira página a formação do COM local como uma patriótica manifestação de Lealdade para com a Junta de Salvação Nacional, e sublinhando que a liberdade de pensamento era um legado a nós concedido Spínola e todos aqueles que fazem parte da Junta de Salvação Nacional.

No seu primeiro artigo desde que regressara, Leonel Borralho concluía cumprimentando patriotamente os democratas do CDM. Aproveitava porém para se distanciar de todos, avisando que não tencionava filiar-se em qualquer grupo. No entanto, para que tal atitude não levantasse e suspeitas de simpatias reaccionárias, avisava desde logo que tal não queria dizer que não fosse por Spínola (que sublinhava conhecer pessoalmente), ainda que, por causa deste, tivesse passado alguns dissabores que afirmava serem do conhecimento geral. Mas Borralho não guardava ressentimentos e reiterava a sua lealdade à Junta de Salvação Nacional, a qual inclui um homem que dizia poder considerar seu amigo pessoal: o general Jaime Silvério Marques.

Assim encerrava Leonel Borralho o artigo, esquecendo-se apenas de referir que, por causa de Silvério Marques, tinha sido preso e deportado para a Taipa, nos tempos em que ainda não havia ponte e a Taipa se podia considerar como um lugar de desterro, somente porque tinha enviado para a agência UPI a notícia da explosão de uma bomba no Porto Interior accionada pela mão negra das seitas, que, na altura, segundo a filosofia oficial, não existiam em Macau…”

Republicação da postagem de Maio de 2011 que foi editada e adaptada aos tempos actuais.

Deixe um comentário Cancelar resposta

Digite seu comentário aqui...

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Email (obrigatório) (Nunca tornar endereço público)

Nome (obrigatório)

Site

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. ( Sair / Alterar )

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. ( Sair / Alterar )

Cancelar

Conectando a %s

Informação

Publicado às 30/08/2022 por blog Crônicas Macaenses em Gente, MACAU, Macau-memórias e marcado Gazeta Macaense, Leonel Boralho, macaense, MACAU, Revolução 25 Abril.

URL encurtado

https://wp.me/pWG03-aqy

Macau de 1962: saiba quem ocupava cargos no Governo da Província e em Repartições Públicas

Páginas digitalizadas do Anuário de Macau, Ano de 1962, o que aparentemente foi o último da série, ficamos aqui a conhecer quem eram as pessoas que ocuparam cargos no – Governo da Província e Repartições Públicas. Mesmo passados mais de 60 anos, agora que estamos na década com início em 2020, muitos nomes ainda estão […]

Dia de Macau – 24 de Junho de 2022 celebra 400 anos da maior derrota dos holandeses no Oriente, e Manuel V. Basílio nos conta como foi

Hoje, 24 de Junho de 2022, comemora-se 400 anos de “A Maior Derrota dos Holandeses no Oriente” na sua tentativa de tomar Macau dos portugueses. Até a transição de soberania de Macau, de Portugal para a República Popular da China, em 20 de Dezembro de 1999, a data era comemorada como “DIA DE MACAU” ou “DIA DA […]

Macau: Bons tempos do Teatro Dom Pedro V recordados por Jorge Eduardo (Giga) Robarts

1 Aqueles bons tempos de Macau, que já não voltam mais, de peças teatrais com participação de macaenses, são recordadas por Jorge Eduardo (Giga) Robarts na sua página no Facebook. Com autorização do Giga, as imagens foram copiadas e editadas, inclusive seus textos. Fazem parte do seu acervo, bem como, partilhadas por seus amigos dessa […]

%d blogueiros gostam disto:

Cronicas Macaenses