Gastronomia Macaense, Teatro em Patuá e Música Macaense, o que se noticiou …
Três notícias publicadas em questão de cinco dias no Jornal Tribuna de Macau, trouxe-me um panorama de três itens que fazem parte da cultura macaense: a Gastronomia Macaense, o Teatro em … Continuar lendo
Vídeo em Patuá: Dóci Vai Rua – Fumâ Sem Multa
Novo vídeo do Dóci Papiaçám di Macau foi lançado no canal do Miguel S. Fernandes no Vimeo (igual ao You Tube) , conforme avisado pelo próprio no grupo Conversa Entre a … Continuar lendo
Património Cultural Imaterial de Macau
Mais fotos do evento acima que assisti aquando da viagem para cobrir os Jogos Lusófonos em Macau, veja no meu álbum no FlickR – clique aqui 9 de Junho de … Continuar lendo
Patoá: “Tirá Pum” unga estória di Mariazinha Carvalho
A Mariazinha Carvalho, sempre inspirada para escrever seus textos e histórias em Patoá, mandou-me esta que … bem … alguém que não passou por isto “que atire a primeira pedra”. … Continuar lendo
Patoá: receita de ló pák kôu/bebinga de nabo à moda da Mariazinha
Mariazinha ousou ao enviar a receita do ló pák kôu ou bebinga de nabo – em patoá/patuá. Orgulhosa diz: iou-sa Bebinga di Nabo sã uide sabroso (iou-sa: a minha ou … Continuar lendo
blogue Como Tá Vái? (em patuá) já está no ar
E já está no ar, o blog ou blogue Como Tá Vái? (como vai você ou como estás tu?) que o Miguel de Senna Fernandes já avançava dias atrás sobre … Continuar lendo
Macaense: uma conversa em patuá + 3 línguas
Que o macaense, nas suas conversas, mistura o português com chinês e o inglês mais o patuá, é sabido! Nem todos, digamos, mas uma parcela da nossa gente. Eu, por … Continuar lendo
Candidaturas do Teatro Maquista e da Gastronomia Macaense: saiba mais …
No site do Museu de Macau (link abaixo) pode-se ver os vídeos e os boletins de inscrição em arquivo pdf do Teatro Maquista (Teatro em Patuá) e da Gastronomia Macaense. … Continuar lendo
Gastronomia Macaense e Patuá: candidaturas (pré) aprovadas p/Património Imaterial
Foi uma dura ‘batalha’, mas enfim, as candidaturas da Gastronomia Macaense e do Teatro em Patuá (perceba que não é o dialecto patuá em si, mas a forma como é … Continuar lendo
Patuá de Macau e os Colóquios da Lusofonia
E-mail recebido da AICL Associação (Internacional) Colóquios da Lusofonia sob a direção de J.Chrys Chystello faz um alerta a respeito do Patuá de Macau, para o qual peço toda atenção. … Continuar lendo
Vídeo de Patoá – Mensagem de Fé e Esperança repercute bem
Recebo e-mail da Mariazinha (Maria Conceição Lopes) Carvalho, agradecendo a divulgação do vídeo em patoá de Macau – Mensagem de Fé e Esperança. Diz que recebeu diversos e-mails de pessoas … Continuar lendo
Mensagem de Fé e Esperança em patoá – Natal 2011 (vídeo)
Na programação cultural da festa de Natal da Casa de Macau de São Paulo, realizada no dia 11 passado, houve a apresentação abaixo que gravei em vídeo e foi publicado … Continuar lendo
Patuá em 1 Minuto – vídeo imperdível do “Dale”
Tomei conhecimento desta série de vídeos numa conferência no Encontro 2010 proferida por Miguel de Senna Fernandes, até filmei-os todos para guardar de recordação. Agora vejo que o canal de … Continuar lendo
Vídeo de teatro de patuá – Futebol da 3ª Idade
A apresentação em patuá protagonizada por Mariazinha Conceição Carvalho e Armando Sales Ritchie (São Paulo) simula que, no Encontro de 2013, haverá um torneiro de futebol para a Terceira Idade. … Continuar lendo
Tese de mestrado de Alexandra Rangel: Comunidade Macaense
“Esta dissertação de Mestrado é sobre os macaenses, os “filhos da terra”, descendentes de várias gerações de cruzamentos de portugueses com orientais, resultando desta miscigenação uma comunidade com características próprias. … Continuar lendo
A dança da Terceira Idade, quando a idade não é o limite …
Na festa de aniversário dos 22 anos da Casa de Macau de São Paulo em Agosto de 2011, o seu ressuscitado Grupo Teatral apresentou-se com uma divertida dança como uma … Continuar lendo
Um Vídeo típicamente Macaense
Simplesmente, fantástico, fabuloso !!! Até que enfim um vídeo-clip que tanto representa a nós, macaenses. O Dóci Papiaçám e figurantes estão de parabéns. Miguel S.Fernandes, parabéns! Como sempre, são fabulosos. … Continuar lendo
Dia do Patuá – Encontro 2010
O último dia de Novembro, dia 30, foi o dia do Patuá e da emoção no palco do Enrique D’Assumpção (Austrália), autor do website em língua inglesa Macanese Families (Famílias … Continuar lendo
O documentário sobre o Patuá
Li com muito interesse o artigo no Jornal Tribuna de Macau, edição de 14/04/2010 (veja através deste link – http://www.jtm.com.mo/view.asp?dT=343203008.) a respeito do documentário “Patuá di Macau, únde ta vai? … Continuar lendo
Cronicas Macaenses 