Cronicas Macaenses

Blog-foto-magazine de Rogério P D Luz

Patuá de Macau e os Colóquios da Lusofonia

E-mail recebido da AICL Associação (Internacional) Colóquios da Lusofonia sob a direção de J.Chrys Chystello faz um alerta a respeito do Patuá de Macau, para o qual peço toda atenção. Vide o texto em vermelhor.

Aproveito para agradecer as várias referências nos links das páginas de estudos do patuá, que remetem às publicações do site e produções de vídeo do Projecto Memória Macaense (PMM) que procura oferecer o seu contributo para preservação e divulgação do dialecto macaense.  Muito agradecido pelo prestígio !!! No decorrer do ano de 2012, o PMM vai procurar aprimorar o seu conteúdo para melhor ser uma vitrine da identidade e da memória macaense, da qual também se insere o patuá.



“TEMOS UNS APONTAMENTOS NA PÁGINA DOS COLÓQUIOS A ESTE RESPEITO

VER http://www.lusofonias.eu/conteudo/estudos-patua/    MAS OS PROTOCOLOS FIRMADOS EM MACAU AQUANDO DO 15º COLÓQUIO AINDA NÃO DERAM EFEITOS E SEM A AJUDA DE PESSOAS NO LOCAL POUCO OU NADA PODEM OS COLÓQUIOS DA LUSOFONIA FAZER.”




aceita-se toda a ajuda para fazer estes cadernos de patuá




--
J. CHRYS CHRYSTELLO, Presidente da Direção,
Colóquios da Lusofonia (AICL, Associação [Internacional] Colóquios da Lusofonia) - NIPC 509663133,
Sede: Rua da Igreja 6, Lomba da Maia 9625-115, S. Miguel, Açores, Portugal,
Contactos: (+351) 296446940, (+351) 91 9287816/ 91 1000 465,
Página web (em atualização):  www.lusofonias.net /  Página alternativa da AICL: www.lusofonias.eu
XVII Colóquio LAGOA - AÇORES 2012 http:www.lusofonia2002.com.sapo.pt
ou  http://www.lusofonias.eu/index.php?option=com_content&view=category&id=95&Itemid=455
Correio eletrónico: lusofonia.aicl@gmail.com / lusofoniazores@gmail.com /lusofonias@lusofonias.net
Faxe eletrónico:+(00) 181 5301 3682 / (00) 1 630 563 1902,
Blogue: http://coloquioslusofonia.blogspot.com/ ,
YAHOO GRUPO: LUSOFONIA-AICL@yahoogroups.com,
SUBSCREVER: LUSOFONIA-AICL-subscribe@yahoogroups.com,

 COLÓQUIOS DA LUSOFONIA (AICL, ASSOCIAÇÃO INTERNACIONAL COLÓQUIOS DA LUSOFONIA)
www.lusofonias.net



									

	
	
	
		

		
Deixe um comentário 





	
	






	

		
Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

		
	


	

		

			

				Gravatar
			


				

				
				

					
					

				

				

					
					

				

			

			
		

	


	

		

			

				Logo do WordPress.com
			


				

				
				
				
						

			
			Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com.			
				( Sair / 
				Alterar )
			
			
		

					

	
		

	


	

		

			

				Imagem do Twitter
			


				

				
				
				
						

			
			Você está comentando utilizando sua conta Twitter.			
				( Sair / 
				Alterar )
			
			
		

					

	
		

	


	

		

			

				Foto do Facebook
			


				

				
				
				
						

			
			Você está comentando utilizando sua conta Facebook.			
				( Sair / 
				Alterar )
			
			
		

					

	
		

	



	

		
Cancelar

		
Conectando a %s

	









	
 
 






 





	

	


		

	


	

		

			
Informação

			Publicado às 10/01/2012 por  em BLOGS E SITES, Patoá e marcado , , , , .		


		

			
URL encurtado

			https://wp.me/pWG03-y0
		


		

			
Navegação

			

			

		


			



	

		
Estatísticas do blog
		
    
			
  • 1.533.065 cliques
    • 
		

		
pesquisa de postagens por tema e localidade (por ordem alfabética)
			
Nesta coluna, em CATEGORIAS, pesquise as postagens publicadas por TEMA e/ou LOCALIDADE que estão por ordem alfabética, como Brasil, São Paulo, Macau, Macaense, Variedades, etc.

		
Blog de Autoria de
			
Rogério P D Luz, amante de fotografia, residente em São Paulo, Brasil. Natural de Macau (ex-território português na China) e autor do site Projecto Memória Macaense e o site Imagens DaLuz/Velocidade.



		
Blog associado ao Projecto Memória Macaense, ambos do mesmo autor
Categorias – Pesquise por Tema

			

			

		

		
Postagens recentes. Mais antigas: veja Arquivos ou pesquise em categorias

		

		
IGREJAS E TEMPLOS – GUIA
(clicar na foto) As Igrejas Católicas do Brasil, Macau, Europa e América do Sul, e Templos Budistas, divulgadas neste Blog
Seminário de São José para sempre
Página dedicada à memória do Seminário de São José (Macau-China) e os ex-alunos, com links para todas as postagens realizadas. Veja no quadro superior de links.
BRASIL – PORTUGAL
 Pela memória da bandeira do leal senado
Memória - Bandeira do Leal Senado - para nunca ser esquecida -CIDADE DO SANTO NOME DE DEUS DE MACAU, NÃO HÁ OUTRA MAIS LEAL- Esta é a antiga bandeira da cidade de Macau do tempo dos portugueses, e que foi substituída após a devolução para a China em Dezembro de 1999
Identidade
			
O tema do blog é genérico e fala do Brasil, São Paulo, o mundo, e Macau (ex-território português na China por cerca de 440 anos e devolvida em 20/12/1999) sua história e sua gente.

Macaense – genericamente, a gente de Macau, nativa ou oriunda dos falantes da língua portuguesa, ou de outras origens, vivências e formação que assim se consideram e classificados como tal.

*Autoria de Rogério P.D. Luz,, macaense natural de Macau e residente no Brasil há mais de 40 anos.

Escrita: língua portuguesa mista do Brasil e de Portugal conforme a postagem, e nem sempre de acordo com a nova ortografia, desculpando-se pelos erros gramaticais.



		
cartaz de Ung Vai Meng
Arquivos

			

			
Comentários
				
				
Igrejas Católicas do Mundo – coleção de álbuns de fotos no FlickR
clicar na imagem acima para ver os álbuns da Coleção no FLICKR. Fotografias de Rogério P.D. Luz
Fotos de Macau em detalhes e vistas no FlickR



	

		Macau07.diversos2.28.131Macau07.diversos2.27.130Macau07.diversos2.26.128Macau07.diversos2.25.127Macau07.diversos2.24.126Macau07.diversos2.23.119Macau07.diversos2.22.118Macau07.diversos2.21.116Macau07.diversos2.20.114Macau07.diversos2.19.113	


			
			Mais fotos		
	







			

			

				
Digite o seu email para seguir este blog e receba notificação de novas postagens via email

				

					

									


				

					
					
					
					
					
										
				

			

						

			

Monitoramento de visitas-contagem a partir de 01/Nov/2011 (page views=páginas visitadas>fim do quadro)
			
free counters

		
Projecto Memória Macaense no Facebook
	




	


	



	

		
Autoria do blog-magazine
			
Rogério P. D. Luz, macaense-português de Macau, ex-território português na China, radicado no Brasil por mais de 40 anos. Autor dos sites Projecto Memória Macaense e ImagensDaLuz.

		
Sobre
			
O tema do blog é genérico e fala do Brasil, São Paulo, o mundo, e Macau - ex-colônia portuguesa no Sul da China por cerca de 440 anos e devolvida para a China em 20/12/1999, sua história e sua gente.

Escrita: língua portuguesa escrita/falada no Brasil,  mas também mistura e publica o português escrito/falado em Portugal, conforme a postagem, e nem sempre de acordo com a nova ortografia, desculpando-se pelos erros gramaticais.



		
	


	

		
Pesquise por tema e localidade (ordem alfabética)

			

			
	


	

		
		

		
Últimas 150 postagens

		

		
	


	

		
Estatísticas do blog
		
    
			
  • 1.533.065 hits
    • 
		

		
Monitoramento de visitas – contagem desde 01/Nov/2011
			
free counters

		
Postagens recentes: Blog do Projecto Memória Macaense
Dia de Macau – 24 de Junho de 2022 celebra 400 anos da maior derrota dos holandeses no Oriente, e Manuel V. Basílio nos conta como foi

Dia de Macau – 24 de Junho de 2022 celebra 400 anos da maior derrota dos holandeses no Oriente, e Manuel V. Basílio nos conta como foi
Hoje, 24 de Junho de 2022, comemora-se 400 anos de “A Maior Derrota dos Holandeses no Oriente” na sua tentativa de tomar Macau dos portugueses. Até a transição de soberania de Macau, de Portugal para a República Popular da China, em 20 de Dezembro de 1999, a data era comemorada como “DIA DE MACAU” ou “DIA DA […]


Macau: Bons tempos do Teatro Dom Pedro V recordados por Jorge Eduardo (Giga) Robarts

Macau: Bons tempos do Teatro Dom Pedro V recordados por Jorge Eduardo (Giga) Robarts
1 Aqueles bons tempos de Macau, que já não voltam mais, de peças teatrais com participação de macaenses, são recordadas por Jorge Eduardo (Giga) Robarts na sua página no Facebook. Com autorização do Giga, as imagens foram copiadas e editadas, inclusive seus textos. Fazem parte do seu acervo, bem como, partilhadas por seus amigos dessa […]


Duas histórias de Macau por Manuel V. Basílio: ‘A 1ª viagem portuguesa no sul da China’ e ‘O 1º acordo sino-português’

Duas histórias de Macau por Manuel V. Basílio: ‘A 1ª viagem portuguesa no sul da China’ e ‘O 1º acordo sino-português’
Nesta postagem, divulgamos duas histórias de Macau de autoria do Manuel V. Basílio, publicadas no Jornal Tribuna de Macau-JTM e que foram extraídas dos seus livros: A primeira viagem portuguesa no sul da China O primeiro acordo sino-português Nos artigos abaixo com os textos com ligação direta no JTM , clique em “continue reading” (continue […]


	




	

	

		
Blog no WordPress.com.
		 

	








	

		

	



	
	


	
	
						




	
	

		

			%d blogueiros gostam disto: