Boletim do Lusitano Club de Califórnia, EUA/USA
Recebi por e-mail do Nuno Prata Cruz, o Boletim quadrimestral, de Inverno 2012, do Lusitano Club de Califórnia, contendo muitas fotos das atividades promovidas pela associação macaense. Publico para conhecimento geral. … Continuar lendo
Patoá de Macau e Provérbios Macaenses ( 2 )
Nesta postagem a 2ª parte do artigo – Provérbios Macaenses – de autoria de Manuel Vilarinho, publicado na Revista Macau, edição de Janeiro de 1999. Contém distintamente provérbios em patoá … Continuar lendo
Casa de Macau do Rio de Janeiro tem nova Direção 2013-2015
Os associados da Casa de Macau do Rio de Janeiro elegeram seus novos corpos sociais no domingo passado, 25 de Novembro, conforme informa a página na internet da associação. Pelo … Continuar lendo
Patoá de Macau: Provérbios Macaenses ( 1 )
(Atualização 29/11/2012 conforme as observações feitas pelo especialista/expert em patoá, Miguel de Senna Fernandes) Provérbios macaenses em patoá, dialecto de Macau, com tradução para português é matéria publicada na Revista … Continuar lendo
“A Trança Feiticeira” livro de Henrique de Senna Fernandes
A Trança Feiticeira, um dos mais conhecidos romances escrito pelo macaense Henrique de Senna Fernandes, que também virou filme e ganhou um belo CD produzido pelo brasileiro Veiga Jardim, teve … Continuar lendo
Associações macaenses nos EUA, unificação possível?
O assunto de proliferação de Casas de Macau que, para além de definir a Casa propriamente dito, também é utilizada para se referir a associações macaenses da diáspora sob outras … Continuar lendo
Confraria da Gastronomia Macaense, a direção reeleita
Ao Luís Machado, presidente da Confraria da Gastronomia Macaense, e a sua equipa, as felicitações deste blog pela vossa reeleição ao cargo por mais três anos. É de louvar que … Continuar lendo
Jorge Rangel no Colóquio Identidade Macaense
Jorge Rangel, presidente do Instituto Internacional de Macau, participou do Colóquio “Macaenses – Um Olhar Colectivo sobre a Comunidade” realizado em Macau em 27/28/Outubro. No artigo publicado no Jornal Tribuna … Continuar lendo
Variedades de Mins (macarrão chinês) e receita de Chau-Min
Complementando a postagem anterior de “Recordações com Chau-min” a autora do texto, Cecília Jorge, nos conta das variedades de Mins (macarrão chinês) e nos dá uma receita de Chau-min. Vejamos: … Continuar lendo
Colóquio Identidade Macaense: a imprensa noticiou e vídeos
A imprensa de língua portuguesa e inglesa de Macau noticiou o Colóquio “MACAENSES, um olhar colectivo sobre a Comunidade”, e a TV de Macau TDM de língua portuguesa e chinesa … Continuar lendo
Hugo Silva Jr. e o que falou no Colóquio sobre a Comunidade Macaense
Hugo Silva Jr., macaense, natural de Macau, fez a sua intervenção no Colóquio sobre a Comunidade Macaense realizado em 27/28/Outubro/2012, e as suas palavras foram muito bem recebidas pela Comunidade … Continuar lendo
Macau: Colóquio sobre Comunidade Macaense, imagens do Facebook
(Editor: As fotos e comentários se dão pela sequência dos mais antigos, o início, até os mais novos, no final desta postagem. A página do link “Comunidade Macaense” poderá sofrer … Continuar lendo
Recordações com Chau-min (macarrão chinês)
Chau-min, conhecido em São Paulo, Brasil, como yakissoba, palavra de origem japonesa para se referir ao macarrão feito à moda oriental, é tema deste texto da Cecília Jorge escrito em … Continuar lendo
Colóquio sobre Macaenses discute identidade, entre outros …
(texto atualizado em 20/10 às 14.47 horário brasileiro) Aqui distante no Brasil, não saberia dizer se seria o primeiro colóquio, com vários oradores de tendências diversificadas, a debater sobre a … Continuar lendo
Macau: o “subdialecto”
Com a marcante imigração chinesa aos países de língua portuguesa, como o Brasil e Portugal, a população local deve ter vivenciado o esforço dos imigrantes orientais a falar o português, … Continuar lendo
China: Festa do Bolo Lunar de 2012 e as recordações da Alda de Carvalho Ângelo
Hoje à noite, 30 de Setembro em São Paulo, Brasil, é Lua Cheia. Pensei, a lua estava cheia também para a China, do outro lado do mundo, no dia anterior … Continuar lendo
Festa chinesa do Bolo Lunar na Casa de Macau dos EUA
Recebi do amigo Henrique Manhão da Casa de Macau dos EUA, algumas fotos da “Festa do Bolo Bater o Pau” realizada no Centro Cultural de Macau em Califórnia, EUA, no … Continuar lendo
2ª parte: “Quando Hong Kong foi bombardeada”, por Alda de Carvalho Ângelo
Dando sequência à narrativa da escritora macaense radicada e falecida em São Paulo, Brasil, Alda de Carvalho Ângelo, casada com Amílcar Ângelo, onde escreveu e publicou o livro “Fragmentos do … Continuar lendo
“Quando Hong Kong foi bombardeada”, por Alda de Carvalho Ângelo ( 1 )
A escritora macaense Alda de Carvalho Ângelo no seu livro “Fragmentos do Oriente” nos conta a experiência vivida em Macau, na Segunda Guerra Mundial, com a invasão de Hong Kong … Continuar lendo
A Companhia Portuguesa de Voluntários de Xangai 1906 a 1941
(post with english version) A COMPANHIA PORTUGUESA DE VOLUNTÁRIOS DE XANGAI 1906 A1941 autoria de/author: Manuel A.Ribeiro Rodrigues do/from livro/book: 400 Anos de Organização e Uniformes Militares de Macau / … Continuar lendo
Eleita a Macau Cover Girl 2012
Na 6ª feira passada, dia 14, foi eleita a Macau Cover Girl 2012 que, repetindo 2010, o título coube a uma macaense de 19 anos, Vera Rodrigues, de pai macaense … Continuar lendo
Macau: notícias paroquiais em Maio de 1987
Numa época sem a Internet, o Boletim Interparoquial Mensal – ENCONTRO – era um importante meio de comunicação entre as comunidades macaenses portuguesas tanto em Macau e em especial a … Continuar lendo
2 Informes da Comunidade Macaense dos EUA
1. FESTA DO BOLO BATER O PAU NO CENTRO CULTURAL DE MACAU EM CALIFÓRNIA Recebi do Henrique Manhão, da Casa de Macau, USA (EUA), o convite para a Festa do … Continuar lendo
Faleceu Angelina dos Remedios Collaço, em São Paulo
Faleceu hoje, dia 27, em São Paulo, Brasil, Angelina Cecília dos Remedios Collaço aos 92 anos. Era casada com Gilberto Braz Collaço, falecido, ambos naturais de Shangai. Membro da comunidade … Continuar lendo
Faleceu Albano Cabral, em Macau
Faleceu nesta data, dia 24, no Hospital de São Januário, em Macau, Albano de Conceição Augusto Cabral, conforme e-mail de Eduardo Francisco e repassado por Rui Francisco, que acrescenta “celebra-se … Continuar lendo
Gastronomia Macaense: Chilicote com 2 receitas
CHILICOTE EM MEIA-LUA de Cecília Jorge – série Tacho do Diabo – Revista Macau Junho 1994 (legenda: minchi = carne moída) É raro encontrar um macaense que não conheça o … Continuar lendo
Gastronomia Macaense, Teatro em Patuá e Música Macaense, o que se noticiou …
Três notícias publicadas em questão de cinco dias no Jornal Tribuna de Macau, trouxe-me um panorama de três itens que fazem parte da cultura macaense: a Gastronomia Macaense, o Teatro em … Continuar lendo
Semana Portuguesa na Casa de Macau de São Paulo
Era preciso criar atividades na Casa de Macau de São Paulo, não necessariamente para comemorar algo, assim, a Direção e seus colaboradores idealizaram a Semana Portuguesa que foi registrada com … Continuar lendo
Vídeo em Patuá: Dóci Vai Rua – Fumâ Sem Multa
Novo vídeo do Dóci Papiaçám di Macau foi lançado no canal do Miguel S. Fernandes no Vimeo (igual ao You Tube) , conforme avisado pelo próprio no grupo Conversa Entre a … Continuar lendo
Cronicas Macaenses 