Cronicas Macaenses

Blog-foto-magazine de Rogério P D Luz

Festa chinesa do Bolo Lunar na Casa de Macau dos EUA

Recebi do amigo Henrique Manhão da Casa de Macau dos EUA, algumas fotos da “Festa do Bolo Bater o Pau”  realizada no Centro Cultural de Macau em Califórnia, EUA, no passado dia 22 e que contou com o patrocínio da Fundação Oriente. A festa móvel também é conhecida como de Bolo Lunar, em inglês Mid Autumn Festival, ou em chinês Pát Iut Sâp Ng ou Tchong Chau Chit (vide próxima postagem).

Henrique mostrava-se satisfeito com a boa participação dos associados da Casa que além de saborear comida macaense, puderam assistir a uma apresentação da Elsa Denton, uma autêntica show woman que já se apresentou várias vezes nos Encontros das Comunidades Macaenses, e que já tem um CD gravado com músicas da sua terra natal Macau. Outra atração que também foi um ponto alto da festa, foi a apresentação dos Tambores de Shanxi que podem assistir nos três vídeos cujos links me foram enviados pelo Henrique:

Tambores de Shanxi ou Shanxi Drums na festa da Casa de Macau dos EUA

“os tambores chineses são originários da Província de ShanXi, na China, onde o período de colheitas é comemorado com a sua execução.  O Festival de Bolo Lunar coincide com esta época.  Os membros dos Tambores de ShanXi apresentaram-se no desfile do Ano Novo chinês, a cerimônia da tocha olímpica e a cerimônia do Censo dos EUA” (conforme o convite da C.M.EUA)

The Chinese drums originated from the ShanXi province where harvest was celebrated by joyous drumming. The August Moon Festival coincides with the harvest!

Members of the ShanXi Drummers have played at the Chinese New Year’s Parade, the Olympic Torch Lighting Ceremony, the U.S. Census Ceremony and many other community events.

Henrique Manhão ao centro com os membros do Grupo de Tambores de Sahti

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s

Autoria do blog-magazine

Rogério P. D. Luz, macaense-português de Macau, ex-território português na China, radicado no Brasil por mais de 40 anos. Autor dos sites Projecto Memória Macaense e ImagensDaLuz.

Sobre

O tema do blog é genérico e fala do Brasil, São Paulo, o mundo, e Macau - ex-colônia portuguesa no Sul da China por cerca de 440 anos e devolvida para a China em 20/12/1999, sua história e sua gente.
Escrita: língua portuguesa escrita/falada no Brasil, mas também mistura e publica o português escrito/falado em Portugal, conforme a postagem, e nem sempre de acordo com a nova ortografia, desculpando-se pelos erros gramaticais.

Pesquise por tema e localidade (ordem alfabética)

Últimas 150 postagens

Estatísticas do blog

  • 956.397 hits

Monitoramento de visitas – contagem desde 01/Nov/2011

free counters

Postagens recentes: Fotoblog do Projecto Memória Macaense

O ‘Dia do Patuá’ festejado pela Comunidade Macaense dos EUA

O ‘Dia do Patuá’ festejado pela Comunidade Macaense dos EUA

‘A promoção do ‘Dia do Patuá’ é um esforço para preservar o dialecto na Comunidade Macaense da Califórnia, nos Estados Unidos da América do Norte’ é o que define Henrique Manhão da Casa de Macau dos EUA. Diz, conciliando com o pensamento de outros membros da comunidade presente, ‘enquanto houver apoio de Macau, o patuá não […]

Recordação de uma festa na Macau de 1953

Recordação de uma festa na Macau de 1953

Jorge Giga Robarts, macaense residente em Portugal, atendendo ao pedido de um conterrâneo, identifica as pessoas que estão numa fotografia enviada, informando ter sido tirada em Dezembro de 1953 em Macau. A 2ª imagem com legenda e que lista as pessoas da foto, foi editada para apenas mostrar o que escreveu quanto à identificação, excluindo […]

Memórias de Macau de Todos os Tempos (02)

Memórias de Macau de Todos os Tempos (02)

Imagens que trazem saudosas lembranças daquela Macau que não existe mais, mas que permanece viva na nossa memória e nas fotografias a seguir publicadas de forma aleatória, a procurar dar uma descrição a confirmar ou corrigir. O que vale mesmo é o que se diz – recordar é viver! As fotos são dos anos 50 […]

%d blogueiros gostam disto: