Sun Yat-Sen em Macau, por Luís Gonzaga Gomes
Luís Gonzaga Gomes no seu livro ‘Curiosidades de Macau Antiga’, editado em 1953, conta sobre Sun-Iât-Sin, ou Sun Yat-Sen (*12/11/1866>+12/03/1925), um dos mais importantes personagens da história contemporânea da China, … Continuar lendo
‘O meu Livro de Cozinha’ de Maria João dos Santos Ferreira
O lançamento deste livro ocorreu no Encontro das Comunidades Macaenses – Macau 2007, no Teatro Dom Pedro V, por ocasião do evento da Confraria de Gastronomia Macaense. A autora … Continuar lendo
Macau: Gravuras do Palácio do Governo, Palacete Santa Sancha e Escola Leng Nam
Completando a postagem do dia 10 passado, publico outras três gravuras de prédios históricos de Macau do livro <CEM ANOS QUE MUDARAM MACAU>, edição do Governo de Macau – 1995, … Continuar lendo
Scherlock Holmes desvenda o caso da “Rua das Mariazinhas” em Macau?! Jorge Basto conta …
Caros(as) amigos(as) e visitantes, aqui vai mais contributo do macaense Jorge Basto (Portugal) com um conto que nos leva a um mundo de fantasia em Macau, com detalhes que muito identifica quem … Continuar lendo
Macau: (02) Rua da Felicidade, uma visão em 1975
Nesta 2ª postagem sobre a Rua Felicidade, que pela receptividade da primeira publicação, é muito popular entre os macaenses, o nosso ilustre historiador Padre Manuel Teixeira no seu livro <Toponímia … Continuar lendo
Macau: (01) Rua da Felicidade, um relato de 1924
Uma zona de meretrício, a Rua da Felicidade ainda tinha esta fama em 1967 quando deixei a minha terra natal, Macau, para emigrar para o Brasil. Mesmo com esta fama … Continuar lendo
Vídeo em patoá fala do Natal antigo de Macau
Na festa de Natal de 2012 realizada pela Casa de Macau de São Paulo, Mariazinha Lopes Carvalho elaborou um texto em patoá, sua especialidade, para lembrar os velhos tempos do … Continuar lendo
Baile de Mascarados 2013 em Macau
Aconteceu no sábado passado, 23/Março/2013, o Baile de Mascarados promovido pela ADM Associação dos Macaenses em conjunto com a Confraria da Gastronomia Macaense, e contando com a colaboração do grupo … Continuar lendo
Fotos CurioCidade de Macau
Nas viagens à minha terra natal Macau, houve momentos ou cenas que mereceram um clique da minha eterna companheira, a máquina fotográfica, seja de filme ou na era digital, de … Continuar lendo
Seminário de S.José, confraternização 2013 dos antigos alunos
No mesmo dia da entronização do Papa Francisco, em 19/03/2013, comemorava-se o Dia de São José, padroeiro do Seminário de São José, em Macau (China), que infelizmente como tal instituição … Continuar lendo
Igreja de São José – Macau (China)
Nesta data de 19 de Março celebra-se a festa litúrgica de São José, ou seja, é Dia de São José. Em Macau (ex-território português na China), neste ano e nos … Continuar lendo
“Macau antigo retocado em photoshop” por Jorge Basto
Por que o título de “Macau antigo retorcado por photoshop”? Jorge Basto explica que, aquando da feitura do CD-Rom ‘Macau nas Palavras’, ainda nos tempos da administração portuguesa em 1998, … Continuar lendo
Lap Cheong (chouriço chinês), por Jorge Basto
Recebi do Jorge Basto (macaense residente em Portugal) esta excelente matéria sobre uma das maiores delícias da culinária chinesa, o << Lap Cheong>>, chouriço chinês ou chouriço china como dizem … Continuar lendo
Uma canção em patoá, legendada
Digamos que é uma divertida maneira de aprender ou conhecer a pronunciação do nosso patoá ou patuá (como queira), dialecto macaense que pretende, através do teatro, obter o reconhecimento como … Continuar lendo
Procissão do Nosso Senhor dos Passos em Macau, tradição mantida em 2013
Macau, antigo território português que foi devolvido para a República Popular da China em 1999, manteve uma tradição religiosa, católica, que existe há mais de 400 anos. A procissão do … Continuar lendo
Macau: Memórias do Seminário de São José (01)
Atualização 29/01/2013 – Jorge Coimbra (Portugal) ex-aluno do Seminário contribui com descrição dos alunos da foto: Tony Francisco está na linha do meio, estando ao seu lado direito Renato Rodrigues … Continuar lendo
A transição de Macau: Declaração Conjunta Luso-Chinesa
Nesta 2ª postagem, por ocasião do 13º aniversários da transição de soberania de Macau a ocorrer em 20 de Dezembro, publico para conhecimento geral a – Declaração Conjunta Luso-Chinesa Sobre … Continuar lendo
Patoá de Macau e Provérbios Macaenses ( 2 )
Nesta postagem a 2ª parte do artigo – Provérbios Macaenses – de autoria de Manuel Vilarinho, publicado na Revista Macau, edição de Janeiro de 1999. Contém distintamente provérbios em patoá … Continuar lendo
“A Trança Feiticeira” livro de Henrique de Senna Fernandes
A Trança Feiticeira, um dos mais conhecidos romances escrito pelo macaense Henrique de Senna Fernandes, que também virou filme e ganhou um belo CD produzido pelo brasileiro Veiga Jardim, teve … Continuar lendo
Associações macaenses nos EUA, unificação possível?
O assunto de proliferação de Casas de Macau que, para além de definir a Casa propriamente dito, também é utilizada para se referir a associações macaenses da diáspora sob outras … Continuar lendo
Confraria da Gastronomia Macaense, a direção reeleita
Ao Luís Machado, presidente da Confraria da Gastronomia Macaense, e a sua equipa, as felicitações deste blog pela vossa reeleição ao cargo por mais três anos. É de louvar que … Continuar lendo
Jorge Rangel no Colóquio Identidade Macaense
Jorge Rangel, presidente do Instituto Internacional de Macau, participou do Colóquio “Macaenses – Um Olhar Colectivo sobre a Comunidade” realizado em Macau em 27/28/Outubro. No artigo publicado no Jornal Tribuna … Continuar lendo
Variedades de Mins (macarrão chinês) e receita de Chau-Min
Complementando a postagem anterior de “Recordações com Chau-min” a autora do texto, Cecília Jorge, nos conta das variedades de Mins (macarrão chinês) e nos dá uma receita de Chau-min. Vejamos: … Continuar lendo
Colóquio Identidade Macaense: a imprensa noticiou e vídeos
A imprensa de língua portuguesa e inglesa de Macau noticiou o Colóquio “MACAENSES, um olhar colectivo sobre a Comunidade”, e a TV de Macau TDM de língua portuguesa e chinesa … Continuar lendo
Recordações com Chau-min (macarrão chinês)
Chau-min, conhecido em São Paulo, Brasil, como yakissoba, palavra de origem japonesa para se referir ao macarrão feito à moda oriental, é tema deste texto da Cecília Jorge escrito em … Continuar lendo
Um Caso de Face em Macau
Dando sequência à postagem anterior de “Conceito Chinês: Pei Min – a Face”, publico um conto de Ana Maria Amaro de vida real, que nos remete à reflexão sobre nós … Continuar lendo
Macau: o “subdialecto”
Com a marcante imigração chinesa aos países de língua portuguesa, como o Brasil e Portugal, a população local deve ter vivenciado o esforço dos imigrantes orientais a falar o português, … Continuar lendo
Macau: Ermida de N. Sra. da Penha de França
Para quem visita Macau, é um ponto turístico obrigatório, tanto pela sua história e beleza do local como pela bela vista panorâmica da cidade e da vizinha ilha da Taipa, … Continuar lendo
China: Festa do Bolo Lunar de 2012 e as recordações da Alda de Carvalho Ângelo
Hoje à noite, 30 de Setembro em São Paulo, Brasil, é Lua Cheia. Pensei, a lua estava cheia também para a China, do outro lado do mundo, no dia anterior … Continuar lendo


