Festa chinesa do Bolo Lunar na Casa de Macau dos EUA

Recebi do amigo Henrique Manhão da Casa de Macau dos EUA, algumas fotos da “Festa do Bolo Bater o Pau” realizada no Centro Cultural de Macau em Califórnia, EUA, no passado dia 22 e que contou com o patrocínio da Fundação Oriente. A festa móvel também é conhecida como de Bolo Lunar, em inglês Mid Autumn Festival, ou em chinês Pát Iut Sâp Ng ou Tchong Chau Chit (vide próxima postagem).

Henrique mostrava-se satisfeito com a boa participação dos associados da Casa que além de saborear comida macaense, puderam assistir a uma apresentação da Elsa Denton, uma autêntica show woman que já se apresentou várias vezes nos Encontros das Comunidades Macaenses, e que já tem um CD gravado com músicas da sua terra natal Macau. Outra atração que também foi um ponto alto da festa, foi a apresentação dos Tambores de Shanxi que podem assistir nos três vídeos cujos links me foram enviados pelo Henrique:

Tambores de Shanxi ou Shanxi Drums na festa da Casa de Macau dos EUA

“os tambores chineses são originários da Província de ShanXi, na China, onde o período de colheitas é comemorado com a sua execução. O Festival de Bolo Lunar coincide com esta época. Os membros dos Tambores de ShanXi apresentaram-se no desfile do Ano Novo chinês, a cerimônia da tocha olímpica e a cerimônia do Censo dos EUA” (conforme o convite da C.M.EUA)

The Chinese drums originated from the ShanXi province where harvest was celebrated by joyous drumming. The August Moon Festival coincides with the harvest!

Members of the ShanXi Drummers have played at the Chinese New Year’s Parade, the Olympic Torch Lighting Ceremony, the U.S. Census Ceremony and many other community events.

Henrique Manhão ao centro com os membros do Grupo de Tambores de Sahti

Deixe um comentário Cancelar resposta

Informação

Publicado às 30/09/2012 por blog Crônicas Macaenses em Diáspora Macaense, EUA/USA e marcado Casa de Macau dos EUA, diáspora macaense da América, Festa do Blo Batr o Pau, festa do bolo lunar.

URL encurtado

https://wp.me/pWG03-1J8

Em Macau, a volta da festa e procissão em honra a Nossa Senhora dos Remédios

ESTE ANO, NA FESTA EM HONRA DE NOSSA SENHORA DOS REMÉDIOS,A PROCISSÃO VOLTOU A SAIR À RUA Texto e fotografias de Manuel V. Basílio Este ano, realizou-se no dia 8 de Outubro, na igreja de São Lourenço, a festa em honra de Nossa Senhora dos Remédios, que até meados do século passado era a principal […]

Macau 2023: Procissão de Nossa Senhora de Fátima, tradição mantida

Não poderia este blogue deixar de fazer mais um registo histórico de uma tradição mantida na Macau do ano de 2023, hoje, território da República Popular da China. Assim, o nosso colaborador, Manuel V. Basílio, macaense residente em Macau, nos dá o relato, com fotos, sobre a procissão de Nossa Senhora de Fátima realizada no […]

Anúncios publicitários da Macau de 1962

No Anuário de Macau do ano de 1962, nas páginas finais, vários anúncios publicitários encontravam-se publicados, os quais, reproduzimos abaixo para matar as saudades de quem viveu aquela época de ouro, ou então, para curiosidade daqueles que possam se interessar em conhecer, um pouco mais, aquela Macau de vida simples, sem modernidade, mas, mais humana.

Cronicas Macaenses