Periódico português escrito à mão por macaenses de Hong Kong em 1859

‘Um esforço para plantar na China um Periódico Português livre de censura’ era o que o editor do “Echo do Povo” apregova no primeiro número do jornal escrito à mão e litografado.

Publicado por macaenses de Hong Kong, o primeiro número datava do dia 3 de Abril de 1859, um domingo. Já na 1ª linha comunicava o óbito da ‘Sra. Leopoldina’, porém o periódico teve somente dois números publicados.

Em nota suplementar do livro Bibliografia Macaense, edição do Instituto Cultural de Macau em 1987, aliás, uma reedição da publicação de 1973, o autor Luís Gonzaga Gomes escreve ” … Estamos cônscios de que uma Bibliografia Macaense não servirá completamente o seu fim, se se abstiver de se citarem nela as publicações chinesas saídas dos prelos desta província ou que sobre ela se imprimiram noutros países do Oriente, cujo contributo, embora escasso, é de nós desconhecido, não existindo, em Macau nenhuma apreciável colecção, por onde possamos colher os necessários elementos para complementarmos este trabalho. Entretanto, o estudioso interessado em periódicos publicados, em Macau e outros portos do Extremo-Oriente, terá de compulsar o desenvolvido trabalho «A Imprensa Periódica Portuguesa no Extremo-Oriente», pelo Pe. Manuel Teixeira, Macau, 1965. Ora, o amor ao jornalismo era tão grande entre os macaenses expatriados que, em Hongkong, chegou a circular, pelo menos dois números escritos à mão e litografados dum periódico, denominado «O Echo do Povo», do qual reproduzimos, em fac-simile, um raríssimo exemplar do primeiro número”.

Veja então o primeiro número em 4 páginas desta histórica publicação, não tão fácil de leitura pela caligrafia, embora bonita:

(clicar na imagem para ampliar, e depois clicar por seguidas vezes com a lupa em sinal de (+) até o limite da ampliação)

Página 1

Página 2

Página 3

Página4

Deixe um comentário Cancelar resposta

Digite seu comentário aqui...

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Email (obrigatório) (Nunca tornar endereço público)

Nome (obrigatório)

Site

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. ( Sair / Alterar )

Você está comentando utilizando sua conta Google. ( Sair / Alterar )

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. ( Sair / Alterar )

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. ( Sair / Alterar )

Cancelar

Conectando a %s

Informação

Publicado às 15/03/2017 por blog Crônicas Macaenses em Jornal escrito à mão 1859 e marcado HONG KONG, macaense, MACAU, periódico portuuês.

URL encurtado

https://wp.me/pWG03-6ld

Hércules António e suas filmagens dos anos 50 e 60

Foi graças a um dvd distribuído por um dos seus filhos, que possibilitou ao Projecto Memória Macaense – PMM montar diversos vídeos filmados por Hércules António que nos trazem velhas e memoráveis lembranças daquela Macau antiga que mora no coração dos macaenses e daqueles que tiveram vivência no território. Os vídeos publicados no YouTube nos […]

“Macau linda” música adaptada por J. J. Monteiro, foi interpretada por Rubye de Senna Fernandes

No livro “Meio Século em Macau” de J. J. Monteiro (José Joaquim Monteiro) composto por dois volumes, nas últimas páginas do Volume II estão as letras da canção “Macau (linda)”, que infelizmente não temos a gravação e nem se sabe se houve, talvez nos arquivos pessoais de algum macaense ou familiares. Trata-se de uma música […]

Brasão de Armas de Macau

Os Brasões de Macau portuguesa são todos inspirados nos estilos heráldicos tradicionais da Europa. O primeiro brasão de armas de Macau foi usado até ao final do século XIX. É apenas constituído pelas armas de Portugal cercado pela inscrição Cidade do Nome de Deus, Não Há Outra Mais Leal. O segundo brasão de armas foi […]

%d blogueiros gostam disto:

Cronicas Macaenses