Colabore com o inquérito sobre o Patoá de Macau

Recebi o e-mail abaixo que pede a colaboração dos macaenses e descendentes sobre o nosso dialecto Patoá. O meu pedido para sua colaboração:

O meu nome é Mariana P. Leitão Pereira. Sou Macaense, nascida e criada em Macau. Sou filha do Dr. Jorge Leitão Pereira (macaense, trabalhou em Macau como Médico Legista até 2001) e estou a estudar no mestrado World Heritage Studies (em Cottbus, Alemanha). Neste mestrado, que tem o apoio da UNESCO, aprendemos a gerir e a proteger todo o tipo de património tangivel e intangivel.

No contexto dos meus estudos, irei fazer uma apresentação sobre a comunidade Macaense e sobre como esta tem lutado para manter a sua herança, mesmo num contexto de diáspora (a apresentação será feita na seguinte conferência: http://whc.unesco.org/en/events/853/). Dentro desta apresentação, irei focar a Língua Maquista, que está no Atlas da UNESCO de Línguas em Perigo de Extinção (http://www.unesco.org/culture/languages-atlas/index.php).

No sentido de ter alguma informação sobre a situação do nosso dialecto, gostaria de pedir se seria possível responder ao seguinte inquérito (anónimo; menos de 5 minutos) – https://docs.google.com/spreadsheet/viewform?formkey=dDJ4bDBOUzkxQVVFSHRaMDZOY2VZekE6MQ#gid=0 (no fim basta clicar no botão submeter).

Gostaria muito de o congratular pelo imenso trabalho que tem feito no sentido de preservar a memória macaense e o nosso património. Gostaria de lhe pedir se poderia reencaminhar o meu inquérito para os seus conhecimentos Macaenses (todos os que se consideram Macaenses ou descendentes de Macaenses).

Para este trabalho necessitaria de ter vários inquéritos preenchidos até ao dia 31 de Maio.

Desde já agradeço toda a colaboração que me possa prestar e espero que consigamos salvaguardar este nosso importante património.

Com os meus melhores cumprimentos,

Mariana Pereira

Deixe um comentário Cancelar resposta

Digite seu comentário aqui...

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Email (obrigatório) (Nunca tornar endereço público)

Nome (obrigatório)

Site

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. ( Sair / Alterar )

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. ( Sair / Alterar )

Cancelar

Conectando a %s

Informação

Publicado em 10/05/2012 por blog Crônicas Macaenses em BRASIL.

URL encurtado

https://wp.me/pWG03-1cr

Macau de 1962: saiba quem ocupava cargos no Governo da Província e em Repartições Públicas

Páginas digitalizadas do Anuário de Macau, Ano de 1962, o que aparentemente foi o último da série, ficamos aqui a conhecer quem eram as pessoas que ocuparam cargos no – Governo da Província e Repartições Públicas. Mesmo passados mais de 60 anos, agora que estamos na década com início em 2020, muitos nomes ainda estão […]

Dia de Macau – 24 de Junho de 2022 celebra 400 anos da maior derrota dos holandeses no Oriente, e Manuel V. Basílio nos conta como foi

Hoje, 24 de Junho de 2022, comemora-se 400 anos de “A Maior Derrota dos Holandeses no Oriente” na sua tentativa de tomar Macau dos portugueses. Até a transição de soberania de Macau, de Portugal para a República Popular da China, em 20 de Dezembro de 1999, a data era comemorada como “DIA DE MACAU” ou “DIA DA […]

Macau: Bons tempos do Teatro Dom Pedro V recordados por Jorge Eduardo (Giga) Robarts

1 Aqueles bons tempos de Macau, que já não voltam mais, de peças teatrais com participação de macaenses, são recordadas por Jorge Eduardo (Giga) Robarts na sua página no Facebook. Com autorização do Giga, as imagens foram copiadas e editadas, inclusive seus textos. Fazem parte do seu acervo, bem como, partilhadas por seus amigos dessa […]

%d blogueiros gostam disto:

Cronicas Macaenses