“Os Macaístas” suplemento do Jornal Tribuna de Macau

“Os portugueses de Macau são quase todos nascidos na localidade e nas suas veias corre um sangue fortemente miscigenado: a maior parte das famílias decorre de alianças asiáticas ou africanas; muito poucos conservaram na sua descendência a pureza da sua origem ibérica. Estes cruzamentos imprimiram na sua fisionomia um carácter especial que é o tipo da população Macaísta: os homens são, em geral, de pequena estatura, traços arredondados e obtusos convocando alternativamente os das raças asiáticas e das raças etíopes, os seus olhos e os seus cabelos são mais negros do que o carvão, e a sua tez é de azeitona.”

Este texto é um trecho do artigo “Um Sangue Fortemente Miscigenado” do Suplemento Semanal da Lusofonia do Jornal Tribuna de Macau de 10/02/2014, que nesta semana tem como assunto “Os Macaístas“. O autor é Dr. Melchior-Honoré Yvan, de Digne, nos Alpes-Baixos – França, em 1853.

Clique neste link e tenha uma boa leitura:

http://jtm.com.mo/record/2014/02Feb/10-02-2014%20-%20Lusofonias.pdf

O tema do suplemento “Os Macaístas” é oportuno para lembrar uma postagem deste blog, na qual, Pedro Almeida, macaense residente no Rio de Janeiro, discorre sobre a diferença entre Macaense e Macaísta. Veja a opinião dele e tire as suas conclusões:

MACAENSE X MACAÍSTA

um ponto de vista de Pedro Almeida (RJ)

Para maior esclarecimento, quero frisar que não estou falando da NACIONALIDADE e sim sobre ETNIA.

Literalmente falando, sob o ponto de vista gramatical, o sufixo “ ENSE ” designa aquilo que é oriundo de…. ou natural de….ou seja nascido em…. ex:

CANADÁ = Canadense (PT Brasil)

NICARÁGUA = Nicaraguense

PARÁ = Paraense

PARIS = Parisiense

FRIBURGO = Friburguense

MACAU = Macaense

Por outro, lado o sufixo “ ISTA” designa tudo o que esteja relacionado a …ou que se identifique com …ou abrace a causa ….. ex:

ESPORTE = Esportista

MACHO = Machista

JORNAL = Jornalista

FUTEBOL = Futebolista

TÊNIS = Tenista

MOTOR = Motorista

Para os mais ERUDITOS, vou aprofundar a minha explicação:

Sob a ótica chinesa, em Cantonês, a definição “ TÔU – SAN – CHAI ” é explicita. Não deixa dúvidas.

A maioria das pessoas entendem por TOU (BARRIGA) SAN (NASCER) CHAI (FILHO) ou seja “FILHO PARRIDO DA BARRIGA”.

Porém o idiograma TOU deriva de TEI-TOU (MAPA GEOGRÁFICA LOCAL), o que literalmente traduz o significado correto para “ O FILHO NATO DA TERRA LOCAL” .

Tem mais, os chineses chamam o MAQUISTA-CHAPADO de HÁM-HA-TCHÁM !

Infelizmente nem TODO MACAENSE é Macaísta (pois existem macaenses que são do contra, falam mal e desprezam tudo mais que esteja relacionado a esta comunidade).

Portanto, existe uma grande diferença entre Macaense e Macaísta.

E é exactamente o grupo citado pela Mariazinha de brasileiras ou estrangeiras que frequentam e colaboram com esta CASA que, por definição e com muito orgulho, chamamos de Macaístas.

Pois TODO MACAÍSTA tem um “coração macaense” batendo forte no seu peito e espero que permaneça batendo firme enquanto viver, levando adiante nossa bela EXPRESSÃO CULTURAL

* A postagem está neste link: https://cronicasmacaenses.com/2013/06/25/pedro-almeida-discorre-sobre-o-minchi-e-o-que-e-macaense-e-macaista/

Deixe um comentário Cancelar resposta

Digite seu comentário aqui...

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Email (obrigatório) (Nunca tornar endereço público)

Nome (obrigatório)

Site

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. ( Sair / Alterar )

Você está comentando utilizando sua conta Google. ( Sair / Alterar )

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. ( Sair / Alterar )

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. ( Sair / Alterar )

Cancelar

Conectando a %s

Informação

Publicado às 11/02/2014 por blog Crônicas Macaenses em Macaístas no JTM e marcado Etnia, gentílico, Macaísta, macaense, MACAU.

URL encurtado

https://wp.me/pWG03-3I2

Rodolfo Ávila no Museu do Grande Prémio de Macau em 2007

Em 2007, visitei o Museu do Grande Prémio de Macau e lá fiz várias fotos. Nesta postagem, o assunto é o piloto Rodolfo Ávila. Venha conhecê-lo melhor. Publicação e fotografias de/photos by Rogério P D Luz Texto extraído da enciclopédia livre – Wikipédia Rodolfo Freitas Silvério de Abreu Ávila nasceu em Lisboa no dia 19 […]

A estátua Ferreira do Amaral no aniversário da Tomada de Passaleão em 1951

A foto da estátua Ferreira do Amaral, em Macau, foi objeto de indagação feita ao autor deste blog por MJ Raydor no Facebook, que queria saber da sua história. Por desconhecê-la, coube ao Carlos Dias dar a resposta abaixo com publicação de uma imagem: “Tratava-se da Comissão Organizadora das comemorações de 102º. aniversário da Tomada […]

Em Macau, celebração diferente do 13 de Maio Dia de Nossa Senhora de Fátima em 2020 devido à pandemia

Por medidas de precaução em função da pandemia do novo coronavírus Covid-19, a celebração do Dia de Nossa Senhora de Fátima, no dia 13 de Maio, foi diferente no mundo todo. Até que em Macau a celebração contou com a participação limitada de fiéis na missa realizada na Igreja de São Domingos, mais que no Santuário […]

%d blogueiros gostam disto:

Cronicas Macaenses