Cronicas Macaenses

Blog-foto-magazine de Rogério P D Luz

Dia dos Namorados na China e a Festividade das Sete Irmãs

Macau lenda das 7 irmãs qixi

Na China, o Dia dos Namorados ou Festival Qixi (também conhecido por Festival Qiqiao) é comemorado no 7º dia do 7º mês (ou 7ª lua) do calendário chinês, que ocorre no mês de agosto do calendário ocidental.  Assim chamada também de Festividade das Sete Irmãs, neste ano de 2014, ocorreu ontem no dia 2 de agosto.

A data, no entanto, é móvel. No ano passado, em 2013, foi comemorado no dia 13 de agosto. Já em 2015 ocorrerá no dia 20 e em 2016 em 9 de agosto.

No Brasil,  ocorre no dia 12 de junho, um dia antes do Dia de Santo Antônio, e em Portugal, como em todos os países do hemisfério norte, em 12 de fevereiro, que nos Estados Unidos é chamado de Dia de São Valentim (Saint Valentine’s day).

Uma leitura do texto alusivo à festividade na Revista Macau vemos que “é sobretudo um ritual de mulheres solteiras que, tal como as devotas do Santo Antônio, se apoiam na intercessão divina para achar um consorte. Mas a tradição e a gratidão obrigam também as recém-casadas ao culto das sete irmãs tecedeiras, filhas do Imperador de Jade (o “chefe supremo” da mitologia budista), antes de concluído o primeiro ano de matrimônio. Na base do culto está a popular lenda de Tchêk-Noi (a tecedeira) e de Ngau-Long (o vaqueiro), uma história de amor impossível entre uma divindade e um mortal, de amizade e solidariedade“.

A pesquisar sobre esta lenda de amor impossível, tais dramas muito corriqueiras em histórias chinesas como visto nos filmes, tanto da atualidade e em especial nos tempos antigos que vivi na minha terra Macau, hoje devolvida para a China, localizei um artigo publicado no Jornal Tribuna de Macau, em 15/03/2009, de autoria do saudoso Leonel Barros. Veja:

Jornal Tribuna de Macau - 15/03/2009

Jornal Tribuna de Macau – 15/03/2009

Jornal Tribuna de Macau - 15/03/2009 - texto de Leonel Barros

Jornal Tribuna de Macau – 15/03/2009 – texto de Leonel Barros

Macau lenda das 7 irmãs qixi (02)

 

 

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s

Autoria do blog-magazine

Rogério P. D. Luz, macaense-português de Macau, ex-território português na China, radicado no Brasil por mais de 40 anos. Autor dos sites Projecto Memória Macaense e ImagensDaLuz.

Sobre

O tema do blog é genérico e fala do Brasil, São Paulo, o mundo, e Macau - ex-colônia portuguesa no Sul da China por cerca de 440 anos e devolvida para a China em 20/12/1999, sua história e sua gente.
Escrita: língua portuguesa escrita/falada no Brasil, mas também mistura e publica o português escrito/falado em Portugal, conforme a postagem, e nem sempre de acordo com a nova ortografia, desculpando-se pelos erros gramaticais.

Pesquise por tema e localidade (ordem alfabética)

Últimas 150 postagens

Estatísticas do blog

  • 1.489.394 hits

Monitoramento de visitas – contagem desde 01/Nov/2011

free counters

Postagens recentes: Blog do Projecto Memória Macaense

Dia de Macau – 24 de Junho de 2022 celebra 400 anos da maior derrota dos holandeses no Oriente, e Manuel V. Basílio nos conta como foi

Dia de Macau – 24 de Junho de 2022 celebra 400 anos da maior derrota dos holandeses no Oriente, e Manuel V. Basílio nos conta como foi

Hoje, 24 de Junho de 2022, comemora-se 400 anos de “A Maior Derrota dos Holandeses no Oriente” na sua tentativa de tomar Macau dos portugueses. Até a transição de soberania de Macau, de Portugal para a República Popular da China, em 20 de Dezembro de 1999, a data era comemorada como “DIA DE MACAU” ou “DIA DA […]

Macau: Bons tempos do Teatro Dom Pedro V recordados por Jorge Eduardo (Giga) Robarts

Macau: Bons tempos do Teatro Dom Pedro V recordados por Jorge Eduardo (Giga) Robarts

1 Aqueles bons tempos de Macau, que já não voltam mais, de peças teatrais com participação de macaenses, são recordadas por Jorge Eduardo (Giga) Robarts na sua página no Facebook. Com autorização do Giga, as imagens foram copiadas e editadas, inclusive seus textos. Fazem parte do seu acervo, bem como, partilhadas por seus amigos dessa […]

Duas histórias de Macau por Manuel V. Basílio: ‘A 1ª viagem portuguesa no sul da China’ e ‘O 1º acordo sino-português’

Duas histórias de Macau por Manuel V. Basílio: ‘A 1ª viagem portuguesa no sul da China’ e ‘O 1º acordo sino-português’

Nesta postagem, divulgamos duas histórias de Macau de autoria do Manuel V. Basílio, publicadas no Jornal Tribuna de Macau-JTM e que foram extraídas dos seus livros: A primeira viagem portuguesa no sul da China O primeiro acordo sino-português Nos artigos abaixo com os textos com ligação direta no JTM , clique em “continue reading” (continue […]

%d blogueiros gostam disto: