Cronicas Macaenses

Blog-magazine de Rogério P. D. Luz, de cara nova

Ópera chinesa nos bastidores, o olhar de Manuel Cardoso (à memória)

Fotografia de/Photo by Manuel Cardoso (Macau)

Manuel Cardoso (2)Faleceu em Macau o grande fotógrafo macaense Manuel Cardoso, que registrou ao longo da sua carreira, imagens memoráveis da sua terra natal desde os tempos da administração portuguesa até os tempos atuais.

Sempre munido da sua máquina fotográfica, circulava em Macau a registrar as imagens do dia-a-dia, de paisagens, e até o apelidavam de “mister flor de lótus” pela recente colectânea de fotos da flor símbolo do status atual da terra retornada à China.

Cardoso franqueava as suas fotos a este blog, “use à vontade” assim autorizava, e serviram de valia para várias publicações, como estas, que para mim era a sua marca registrada por retratar bem os costumes chineses.

Assim, republico a postagem, prestando-lhe a homenagem do blog e agradecendo a gentileza pela cessão das fotos. Manuel Cardos, descanse em paz e tire bastante fotos do “outro lado” e vai ter tempo de sobra para isso.

Fotografia de/Photos by Manuel Cardoso (Macau)

Chinese Opera in the backstage

Quem é de Macau sabe que chamavamos a ópera chinesa de “tôc tôc tchéang”, que significa o som do bater numa madeira, de um instrumento musical de percurssão (tôc tôc – 2x) e dos pratos (tcheáng – 1x).  Muitos macaenses tinham até certo arrepio da ópera chinesa que não combinava com os nossos gostos ocidentais, em geral. Sinceramente nunca vi uma por completa, apenas um olhar rápido.  O som estridente das cantorias e dos instrumentos musicais não nos agradava.  Como estou fora da minha terra desde 1967, não saberia dizer como é a preferência nos dias de hoje, que duvido tenha mudado.  Até já não cai no gosto da nova geração chinesa. Segundos dados da Conselho de Ópera Cantonense de Hong Kong, em 1950 eram 2 milhões de fãs e em 2005 caíram para 300mil.  Mas, qual a diferença de ópera chinesa cantonense e de outras mais de 300 óperas chinesas? Isto, falo noutra postagem.

Hoje, penso que, por curiosidade e por estar fora da China há tanto tempo, poderia até assistir a uma peça teatral por completo.  Mas, principalmente, adoraria fotografar tanto os bastidores como a própria apresentação.  Isto fez um fotógrafo macaense, residente em Macau, o Manuel Cardoso, um profissional de longa data, experiente e vivido, e que possui uma excelente fotografia e olhar. Infiltrou-se nos bastidores de um teatro de ópera chinesa cantonense no Templo A-Ma e fez um belo ensaio fotográfico dos artistas a se maquiarem, bem como do precário e improvisado ambiente do camarim, a nos mostrar o seu colorido e a impressionante maquiagem/maquilhagem, até um retrato da mesma dramaticidade das peças teatrais. Numa outra postagem falo do talentoso fotógrafo Cardoso.

Noutras postagens, ainda irei mostrar mais imagens do Cardoso desses bastidores, as apresentações da ópera chinesa e o ambiente externo dos locais onde são apresentados em Macau, normalmente improvisados, com algum texto informativo.

* Obrigado Manuel Cardoso pela permissão para uso das suas fotos

Fotografia de/Photo by Manuel Cardoso (Macau)

Fotografia de/Photo by Manuel Cardoso (Macau)

Ópera chinesa. Fotografia de/Photo by Manuel Cardoso (Macau)

Ópera chinesa. Fotografia de/Photo by Manuel Cardoso (Macau)

Ópera chinesa, Fotografia de/Photo by Manuel Cardoso (Macau)

Ópera chinesa, Fotografia de/Photo by Manuel Cardoso (Macau)

Ópera chinesa, Fotografia de/Photo by Manuel Cardoso (Macau)

Ópera chinesa, Fotografia de/Photo by Manuel Cardoso (Macau)

Ópera chinesa, Fotografia de/Photo by Manuel Cardoso (Macau)

Ópera chinesa, Fotografia de/Photo by Manuel Cardoso (Macau)

Ópera chinesa, Fotografia de/Photo by Manuel Cardoso (Macau)

Ópera chinesa, Fotografia de/Photo by Manuel Cardoso (Macau)

Ópera chinesa, Fotografia de/Photo by Manuel Cardoso (Macau)

Ópera chinesa, Fotografia de/Photo by Manuel Cardoso (Macau)

Ópera chinesa, Fotografia de/Photo by Manuel Cardoso (Macau)

Ópera chinesa, Fotografia de/Photo by Manuel Cardoso (Macau)

Ópera chinesa, Fotografia de/Photo by Manuel Cardoso (Macau)

Ópera chinesa, Fotografia de/Photo by Manuel Cardoso (Macau)

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

Autoria do blog-magazine

Rogério P. D. Luz, macaense-português de Macau, ex-território português na China, radicado no Brasil por mais de 40 anos. Autor dos sites Projecto Memória Macaense e ImagensDaLuz.

Sobre

O tema do blog é genérico e fala do Brasil, São Paulo, o mundo, e Macau - ex-colônia portuguesa no Sul da China por cerca de 440 anos e devolvida para a China em 20/12/1999, sua história e sua gente.
Escrita: língua portuguesa escrita/falada no Brasil, mas também mistura e publica o português escrito/falado em Portugal, conforme a postagem, e nem sempre de acordo com a nova ortografia, desculpando-se pelos erros gramaticais.

Pesquise por tema e localidade (ordem alfabética)

Últimas 150 postagens

Estatísticas do blog

  • 681,974 hits

Monitoramento de visitas – contagem desde 01/Nov/2011

free counters

Postagens recentes: Fotoblog do Projecto Memória Macaense

Vídeo “O silêncio de um bandolim” à memória de Adalberto Remédios

Vídeo “O silêncio de um bandolim” à memória de Adalberto Remédios

O que o Adalberto Remédios mais gostava era tocar o seu bandolim. Uma paixão desde jovem nos bons tempos antigos de Macau (ex-território português na China). Costumava tocar nas festas e atividades externas da Casa de Macau de São Paulo, formando um trio com o Clemente Badaraco (viola/violão/bandolim) e Manuel Ramos (baixo/percussão), até se mudar com […]

O Dia de Portugal na Macau portuguesa de 1973, em vídeo da RTP

O Dia de Portugal na Macau portuguesa de 1973, em vídeo da RTP

Outro vídeo da saudosa Macau sob administração portuguesa nas comemorações do Dia de Portugal em 1973, na época em que o governador era  o general Nobre de Carvalho . Faz parte dos arquivos da RTP Rádio e Televisão Portuguesa que foram disponibilizados ao público no seu aniversário de 70 anos. “Macau, Campo Desportivo 28 de […]

Vídeo ‘Macau 70’ da RTP mata saudades, assista …

Vídeo ‘Macau 70’ da RTP mata saudades, assista …

Viajar ao passado de Macau, dos belos tempos dos anos 60 e 70, é o que nos proporciona o vídeo “Macau 70”, produzido pela RTP Rádio e Televisão Portuguesa. A comemorar 70 anos, a RTP disponibilizou no seu website os arquivos para consulta ‘on-line‘ e Macau está presente numa das suas seções. Na apresentação do […]

%d blogueiros gostam disto: