“Macau Champurado” o vídeo do Dóci Papiaçam que valoriza o Macau genuíno

macau-champurado-video-do-doci-papiacam-01

Imagem capturada do vídeo

O belo de Macau não é só feito de exuberantes cassinos, que nada passam de réplicas, tais como daqueles de Las Vegas, mas a sua genuinidade, a miscigenação de raças e de culturas, o misto de monumentos e edifícios históricos portugueses e chineses, a gastronomia, e tantas outras coisas a enumerar que só indo lá para sentir e ver.

Isto é o que o novo vídeo do Dóci Papiaçám di Macau tenta explicar, de maneira cômica, nesta esmerada produção do macaense Sérgio N. Perez, aliás mais uma da sua coleção de trabalhos técnicamente perfeitas e de boa qualidade.

A sua apresentação no canal do You Tube assim explica:

“Um grupo de visitantes revolta-se contra o seu guia turístico, que os leva aos sítios mais comuns da nossa cidade moderna. Querem ver um Macau genuíno. E o resultado é invulgar”.

Falado principalmente em patuá, dialecto de Macau que se candidata ao título máximo de Patrimônio Cultural Imaterial pela UNESCO na forma de “Teatro em Patuá”, o vídeo tem legendas em português, inglês, chinês e também no próprio patuá. Sem referências técnicas, de produção e do elenco, e fica aqui a observação, pode-se perceber que o Dóci Papiaçám tem conseguido trazer gente nova para suas produções. Isso é bom, pois é necessário renovar e abrir espaço para múltipla participação, de forma que o item cultural não fique limitado a poucos e corra o risco de solução de continuidade no trabalho de preservação da cultura macaense.

De fato, muitas vezes os conterrâneos falam de boca cheia aquela Macau moderna, antes provinciana com poucos prédios altos, dos monumentais cassinos e muitos espigões que até tampam a vista dos seus monumentos históricos, mas esquecem de falar das suas características conquistadas ao longo desses 440 anos da presença portuguesa. Embora por mais modernidade que possam colocar na terra, Macau ainda preserva um gostoso ar provinciano, pelo seu tamanho, que implica num jeito de viver de cidade pequena, só que com mais ofertas de serviços e diversão.

Quando vou a Macau, da última vez em 2010, praticamente passo todo o tempo na península e pouco me preocupo em passear pela região dos cassinos na Ilha da Taipa onde estão concentrados aqueles monumentais e autênticas cópias de Las Vegas. Aliás, graças a essas casas de jogos que o Turismo de Macau pode se vangloriar de fabulosos números de turistas, aos milhões, que não se vê em nenhum outro país. Mas, na verdade, muitos desses “turistas” só viajam de Hong Kong para ficar dentro das casas de jogos de azar e julgo, poucos devem conhecer a cidade em si. Estatísticas são estatísticas, e tudo vale para somá-las. O importante é que geram receitas para a cidade!

Deixe um comentário Cancelar resposta

Digite seu comentário aqui...

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Email (obrigatório) (Nunca tornar endereço público)

Nome (obrigatório)

Site

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. ( Sair / Alterar )

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. ( Sair / Alterar )

Cancelar

Conectando a %s

Informação

Publicado às 25/09/2016 por blog Crônicas Macaenses em Macau Champurado, Vídeo Macau Champurado e marcado dialecto, macaense, MACAU, patoá, patuá.

URL encurtado

https://wp.me/pWG03-643

Macau 2023: Procissão de Nossa Senhora de Fátima, tradição mantida

Não poderia este blogue deixar de fazer mais um registo histórico de uma tradição mantida na Macau do ano de 2023, hoje, território da República Popular da China. Assim, o nosso colaborador, Manuel V. Basílio, macaense residente em Macau, nos dá o relato, com fotos, sobre a procissão de Nossa Senhora de Fátima realizada no […]

Macau de 1962: saiba quem ocupava cargos no Governo da Província e em Repartições Públicas

Páginas digitalizadas do Anuário de Macau, Ano de 1962, o que aparentemente foi o último da série, ficamos aqui a conhecer quem eram as pessoas que ocuparam cargos no – Governo da Província e Repartições Públicas. Mesmo passados mais de 60 anos, agora que estamos na década com início em 2020, muitos nomes ainda estão […]

Dia de Macau – 24 de Junho de 2022 celebra 400 anos da maior derrota dos holandeses no Oriente, e Manuel V. Basílio nos conta como foi

Hoje, 24 de Junho de 2022, comemora-se 400 anos de “A Maior Derrota dos Holandeses no Oriente” na sua tentativa de tomar Macau dos portugueses. Até a transição de soberania de Macau, de Portugal para a República Popular da China, em 20 de Dezembro de 1999, a data era comemorada como “DIA DE MACAU” ou “DIA DA […]

%d blogueiros gostam disto:

Cronicas Macaenses